شنبه، مهر ۱۵، ۱۳۸۵

لهجه و عبارات مشهدی 2


تلفظ برخی کلمات پرکاربرد:
برای: بـِر ِی
ِرا: ر ِه
دیگر: دِگــَه
نـَه: نـِه
آره: ها
برادر: بـِرار
تلفظ ضمایر ملکی مفرد:
کتابم: کتابُم
کتابت: کتابـِت
کتابش: کتابـِش
تلفظ فعل‌های منفی:
نرفتم: نِر ِفتـُم
نرفتی: ِ نِرفتی
نرفت: نِرفت
نرفتیم: نِر ِفتِم
نرفتید: نِرفتن
ِنرفتند: نِر ِفتـَن
نمی‌روم: نـُمُرُم
نمی‌روی: نِمِری
نمی‌رود: نِمِرَه
نمی‌رویم: نِمِر ِم
نمی‌روید: نِمِرن
ِنمی‌روند: نِمِرَن
تلفظ افعال امر و نهی:
برو: بُرو
بروید: بـِر ِن
نرو: نَرو
نروید: نِر ِن
البته خداوکیلی من که خودم مشهدی هستم بعضی از اینها رو اصلا نشنیده بودم ولی این رو باید لحاظ کرد که این لهجه در تمام شهر وجود ندارد بلکه هر چه بسمت پایین شهر میرویم ملموس تر میشود
عطا

هیچ نظری موجود نیست: